Our Services
Real estate expertise and fiduciary services under one roof – everything from a single source, personal and straightforward.
Selling & renting property
Experience from the land registry, construction industry and property management – we know every step from the plot to the signed contract.
Investment & wealth advisory
Insurance and financial expertise combined with local Eastern Swiss market knowledge – for investment decisions that suit you.
Tax returns
Years of experience preparing tax returns for individuals – personally managed, including crypto declarations and tax optimisation.
Translations DE / PT / ES
Interpreter for police, courts and medical appointments – we don't just translate words, we understand the context and the culture behind them.
Current Listings
Discover our current property listings. For each property you will find all the key information as well as the sales dossier available for download.
2.5-Room Apartment in Bischofszell
Attractive, fully renovated 2.5-room apartment with parking space and storage room in a quiet neighborhood – ideal as an investment property (leased until 31.08.2027).
- —Full renovation 2023
- —New designer kitchen & oak parquet
- —Parking space & storage room included
9-Room House with Workshop in Zuzwil
Attractive single or multi-family house with large workshop (240 m²) as a fully leased investment property – monthly rental income of CHF 5,350.
- —Rental income CHF 5,350/month
- —Plot size 898 m²
- —Workshop 240 m² leased
4.5-Room Apartment in Niederteufen
Spacious 4.5-room apartment (120 m²) with heated office/hobby room, underground parking, and storage room in a prime location in Niederteufen AR.
- —Complete renovation 2023
- —Air-source heat pump (new-build standard)
- —Underground parking & elevator included
8 Underground Parking Spaces in St. Gallen
Eight fully leased underground parking spaces in the center of St. Gallen – right next to the main train station. Attractive investment with CHF 2,000 rental income per month.
- —Rental income CHF 2,000/month
- —Fully leased
- —Central location near main station
Nothing suitable? We can also search specifically for you.
Submit a search requestWho we are
Rüttimann Vision was founded on the conviction that real estate and fiduciary advice should be personal, honest and fair. Our goal is not maximum profit, but the best solution for your situation – at a fair price.
Our team lives and works between St. Gallen, Wittenbach and Amriswil. We know the region, the market and the people here. Thanks to our multilingual skills (German, Portuguese, Spanish), we are also here for people who are not fully comfortable in German.
Jessica has worked at the land registry and in the construction industry – she knows real estate transactions from both the legal and the structural side. She also works as an interpreter (DE/PT/ES) for the police, courts and medical professionals.
Sandro studied economics and computer science at the University and FHS St. Gallen. He has been involved with cryptocurrencies for years and prepares tax returns for individuals – including crypto declarations.
Nico brings years of experience from the insurance industry and has worked as a property manager. He combines real estate know-how with sound retirement planning advice – from pension funds to Pillar 3a.
Stefan is self-employed in the insurance industry. He advises you independently on health insurance, insurance policies and financial protection – competent, practical and individually tailored to your situation.
Guides
Practical tips and expert knowledge on real estate, taxes and retirement planning in Eastern Switzerland.
Contact
Initial consultation free and without obligation – write to us and we will get back to you within 24 hours.
or write to us directly
Address: Rüttimann Vision, Falkenweg 9c, 9300 Wittenbach
Phone: +41 76 508 62 61
Mail: jessica.ruettimann@ruettimann-vision.ch
LinkedIn: linkedin.com/company/ruettimann-vision